云将

yún jiāng · vân tướng

(danh từ) Vân Tướng: danh xưng chỉ vị tướng cai quản các đám mây trong truyện ngụ ngôn cổ, tiêu biểu là nhân vật trong sách Trang Tử
(nghĩa bóng) hình tượng ẩn dụ cho kẻ đứng đầu chốn mây gió, mang màu sắc huyền thoại

云 = vân (mây); 将 = tướng (vị chỉ huy, thủ lĩnh). Nghĩa thuần Việt tương đương: 'vị tướng của mây', 'thủ lĩnh mây'. Từ chỉ gặp trong văn chương cổ, truyện ngụ ngôn, mang sắc thái cổ kính, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.