云头篦

yún tóu bì · vân đầu tê

lược răng dày chạm hoa văn hình mây, dùng để chải và cài tóc
một loại trang sức đội đầu thời xưa

云: mây; 头: đầu; 篦: lược răng dày (âm Hán Việt 'tê', tiếng Việt cũ gọi là 'cây tê'). Từ chỉ loại lược vừa để chải vừa làm vật trang điểm trên tóc, chạm khắc hoa văn mây; mang sắc thái cổ kính, thường gặp khi nói về phục trang – trang sức xưa, ít dùng trong giao tiếp hằng ngày.