云天雾地

yún tiān wù dì · vân thiên vụ địa

mù mờ, tối tăm, không hiểu chuyện gì
mơ hồ, không đầu không cuối (khi nói hay khi làm)

云: mây; 天: trời; 雾: sương mù; 地: đất. Hình ảnh trời mây đất mù che khuất, nên ví với sự tối tăm, chẳng rõ đầu đuôi việc gì. Tương đương tiếng Việt: 'mê man như mây mù', 'lơ mơ, chẳng hiểu gì'. Dùng như một thành ngữ mang sắc thái khẩu ngữ, nhấn mạnh sự rối bời của người nói hay người nghe.