云团

yún tuán · vân đoàn

trà bánh; loại trà được nén chặt thành hình tròn như chiếc bánh
tên gọi một loại trà cống quý thời xưa (nhất là thời Tống)

云 (vân): mây; 团 (đoàn): cục tròn, vật nén thành hình tròn. Từ chỉ trà bánh – lá trà được hấp mềm rồi nén đặc lại thành bánh tròn để tiến cống; tiếng Việt tương đương là 'trà bánh' hay 'bánh trà'. Sắc thái cổ, chỉ gặp trong văn chương cổ và văn bản về trà xưa, không dùng để nói 'cụm mây' theo nghĩa đen.