云合景从

yún hé jǐng cóng · vân hợp ảnh tùng

Như mây quy tụ, như bóng theo hình: chỉ cảnh đông người hưởng ứng, kéo nhau theo hùa một người hay một việc
Tình trạng đông người quy phục, đi theo, thường nói về uy thế thu hút của người có công danh, quyền thế hoặc của một phong trào nổi lên

Vân: mây; hợp: quy tụ; ảnh (景 là chữ gốc của 影, ở đây nghĩa là bóng); tùng: theo. Nghĩa từng chữ ghép lại là 'mây tụ về, bóng theo hình'. Trong tiếng Việt gần với cách nói 'đông như trẩy hội', 'kéo nhau theo hùa ồ ạt'. Chỉ dùng trong văn viết, mang sắc thái cổ, trang trọng, thường gặp khi tả uy thế hoặc phong trào thu hút đông người theo.