云合

yún hé · vân hợp

tụ tập lại đông như mây
quy tụ, đổ về một nơi đông đảo

云 (雲) nghĩa gốc là mây; 合 nghĩa gốc là góp lại, hợp lại. Hình tượng: người từ khắp nơi hội tụ nhanh như mây trên trời. Trong tiếng Việt tương đương với 'quy tụ', 'đông tựu', 'tụ họp như mây'. Sắc thái trang trọng, mang tính hình ảnh, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ, hiếm dùng trong khẩu ngữ hiện đại.