云台观
yún tái guān · vân đài quán
- tên một đạo quán (đền tu của đạo giáo) nằm trên đỉnh Vân Đài của núi Hoa Sơn, tỉnh Thiểm Tây, do đạo sĩ Tiêu Đạo Quảng dựng thời Bắc Chu
- một đạo quán khác cùng tên, xây năm Kiến Long thứ hai (961) đời Tống dành cho đạo sĩ Trần Đoàn tu hành
云: mây; 台: đài, bệ cao; 观: đạo quán, đền đạo (chữ 观 đọc là 'guàn' khi chỉ chốn tu hành của đạo giáo, khác âm 'guān' = xem). Tương đương tiếng Việt: 'đạo quán', 'đền đạo'. Từ dùng chủ yếu như tên riêng của một danh thắng tôn giáo, hay gặp trong địa chí và văn bản lịch sử.