云仍

yún réng · vân nhân

hậu duệ đời xa, con cháu chắt chút trở đi
(nghĩa bóng) người kế nối sự nghiệp của tiền nhân
(động từ, nghĩa cổ) kế thừa, nệ theo lối cũ

云 nguyên nghĩa là 'mây', trong văn cổ còn dùng với nghĩa 'nói'; 仍 nghĩa là 'vẫn, cứ, nối tiếp nhau'. 云仍 chỉ con cháu đời sau xa xôi, gần với từ thuần Việt 'cháu chắt' hay 'hậu duệ'; ở Việt Nam từ này chủ yếu gặp trong văn chương cổ, văn biên khảo về dòng họ và sự thừa kế truyền thống, ít dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.