亏除
kuī chú · khuy trừ
- miễn giảm, giảm nhẹ (thuế, tiền nợ, gánh nặng...)
- bớt đi, khấu trừ bớt phần phải chịu
亏 (khuy): hao hụt, thiếu hụt; 除 (trừ): bỏ đi, giảm bớt. 'Khuy trừ' nghĩa là giảm bớt cho đỡ hao tổn, gần với từ thuần Việt 'miễn giảm', 'giảm nhẹ'; sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn liệu cổ khi nói về việc miễn giảm thuế khóa, khoan sức cho dân.