亏贼
kuī zéi · khuy tặc
- gây hại, làm hại
- bào mòn, làm suy yếu
亏 (khuy): hụt hao, suy giảm; 贼 (tặc): nghĩa gốc là kẻ trộm cướp, nghĩa cổ là làm hại. Gần với từ thuần Việt 'gây hại, làm hại'. Sắc thái: từ cổ, chủ yếu gặp trong văn chương cổ, không thông dụng trong lời nói hằng ngày; thường chỉ việc làm tổn hại người khác hoặc hao hụt sức lực, danh dự, lợi ích.