亏节
kuī jié · khuê tiết
- làm tổn hại đến danh tiết, tiết tháo của mình
- mất tiết tháo, hư danh giá vì không giữ được lẽ phải khi gặp cám dỗ hay uy hiếp
亏 (khuê): hao hụt, làm suy tổn; 节 (tiết): tiết tháo, danh giá. Từ thuần Việt tương đương: 'mất tiết tháo', 'hư danh giá'. Sắc thái trang trọng, chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn, thường nói về kẻ sĩ, trung thần hay người xưa giữ gìn danh dự.