亏教

kuī jiào · khuy giáo

hụt dạy, thiếu giáo huấn; không trọn vẹn bổn phận dạy dỗ
tự nhận lỗi vì chưa dạy dỗ chu đáo để ai đó hư hỏng hay sa sút

亏: hụt, thiếu, có lỗi với; 教: dạy dỗ, giáo huấn. Tương đương tiếng Việt: 'hụt dạy', 'thiếu dạy dỗ'. Sắc thái tự trách, khiêm nhường, thường nói trong quan hệ cha mẹ – con cái hoặc thầy – trò; mang màu văn viết, hiếm dùng trong khẩu ngữ hiện đại.