于铄

yú shuò · vu soạt

thán từ cổ, tỏ thái độ khen ngợi, tán dương cái gì đó vẻ vang, rực rỡ

于 vốn là giới từ và thán từ ngữ khí; 铄 nghĩa gốc là nung chảy kim loại, ánh sáng chói lọi. Ghép lại thành thán từ khen ngợi thường thấy trong kinh Thi. Tương đương tiếng Việt: 'ôi thay', 'thật lẫy liệt'. Ngày nay chỉ dùng khi trích dẫn hoặc giảng giải văn cổ, mang sắc thái trang trọng, ngợi ca.