于遮

yú zhē · vu giá

tên một khúc ca cổ (thuộc nhạc phủ thời xưa)
tên riêng của một bài hát xưa, nay hiếm dùng

于 vốn là hư từ nghĩa 'ở, tại, đến'; 遮 nghĩa 'che chắn, che lấp'. Trong 于遮, hai chữ chỉ ghi âm tên riêng một khúc ca, không lấy nghĩa đen; tương đương cách nói 'tên một bài ca cổ' trong tiếng Việt, chủ yếu gặp khi bàn về nhạc phủ và văn chương cổ.