于蒍
yú wěi · ư vi
- tên rút gọn của bài ca cổ 《于蒍于》, bài ca nước Sở thời Xuân Thu gắn với chuyện ẩn sĩ Cuật Dư hát khuyến khổng Tử
- bóng chỉ tiếng hát châm biếm thời thế của người ẩn sĩ, ý nhắc giữ tiết tháo
於 (ư) vốn là giới từ chỉ điểm; 蒍 (vi) là tên một loài cỏ, cũng là tên đất; 于 (ư/vu) cũng là giới từ. Kết hợp lại thành tên riêng một bài ca cổ, nên mang sắc thái cổ kính, học thuật; trong tiếng Việt thường giữ nguyên và phiên âm là "ư vi".