于是焉

yú shì yān · ư thị yên

thế là, bởi thế (chỉ việc hoặc tình huống vừa được nêu ra)
bấy giờ, lúc ấy (chỉ thời điểm vừa được nói tới, dùng trong văn cổ)

于 = ư (giới từ 'ở, vào'), 是 = thị ('này, việc ấy'), 焉 = yên (trợ từ 'thì, ở đó'); cả cụm nghĩa như 于是乎. Tương đương tiếng Việt thuần: 'thế là, bấy giờ'. Trong tiếng Việt hiện đại chỉ gặp qua sách vở, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.