于是呼
yú shì hū · ư thị hô
- thế là, bởi vậy (liên từ trong văn cổ, nối việc xảy ra trước với kết quả theo sau)
- bấy giờ, sau đó (đặt đầu câu, dẫn ra việc mới nảy sinh)
於: tại, vào (giới từ); 是: này, đúng, thế; 呼: hô, gọi — ở đây 呼 dùng thay 乎 (trợ từ ngữ khí), nên 于是呼 chỉ là cách viết biến thể của 于是乎. Từ thuần Việt tương đương: 'thế là'. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi dịch sách cổ, mang sắc thái trang trọng, cổ kính, không dùng trong lời nói hằng ngày.