于思
yú sāi · vu tư
- dáng vẻ râu ria rậm rạp, đầy mặt
- chỉ bộ râu, râu ria (lấy bộ phận để chỉ chung)
- dáng vẻ tóc bạc đầu trắng (một cách hiểu cũ)
于 vốn là giới từ 'ở, tại', 思 nghĩa 'nghĩ, suy xét'; ghép lại thành từ mô tả dáng râu ria xum xuê đời xưa, nghĩa của từng chữ không còn gắn chặt. Gần với từ thuần Việt 'râu ria', 'rậm rạc râu'; trong tiếng Việt chỉ gặp khi chú giải văn cổ, sắc thái cổ kính, hiếm dùng hằng ngày.