于张
yú zhāng · Vu Trương
- Tên ghép tắt chỉ Vu Định Quốc và Trương Thích Chi, hai vị Đình úy (quan đứng đầu việc xét xử) nổi tiếng thời Tây Hán
- Chỉ người xét xử vụ án cẩn trọng, cầm phép công bằng (theo điển tích hai người ấy)
于 (phồn thể 於): âm 'vu', vốn là giới từ 'ở, vào, tới', ở đây dùng làm họ người; 张: âm 'trương', nghĩa gốc 'mở, giương (cung)', cũng dùng làm họ. Đây là lối ghép tên hai danh nhân, tương tự cách nói 'Lý Đỗ' chỉ Lý Bạch – Đỗ Phủ. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn viết, cổ văn hoặc khi nhắc đến điển cố, pháp lý xưa; không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.