于差
yú chà · ư sai
- chọn, lựa chọn (nghĩa cũ)
- kén chọn, chọn lọc (chỉ gặp trong sách cổ)
于 (ư) ở đây chỉ là trợ từ tạo nhịp, không mang nghĩa; 差 (sai) nghĩa là chọn, phân biệt. 'Ư sai' là từ ghép cổ, tương đương với 'chọn', 'lựa' trong tiếng Việt; chỉ dùng khi đọc hoặc dịch văn chương cổ, không dùng trong lời nói hằng ngày.