于呼
yú hū · vu hô
- (thán từ, cổ) than ôi; ôi thôi — tiếng than tiếc thương, than thở trong văn cổ
- (thán từ, cổ) tiếng thốt lên bày tỏ xúc động, khen ngợi hoặc than van
于 vốn nghĩa là 'ở, tại', ở đây mượn làm chữ 呜 (tiếng than); 呼 nghĩa là 'gọi, hô', cũng được mượn làm thán từ. 'Vu hô' đồng nghĩa với 'ô hô' (呜呼), tương đương tiếng Việt 'than ôi', 'khổ thay'; chỉ gặp trong văn chương cổ, tiếng Việt hiện đại ít dùng.