二鼓
èr gǔ · nhị cổ
- canh hai của đêm (tức giờ Hợi, khoảng 21–23 giờ, xưa đánh trống báo canh)
- khuya đêm, tối muộn (cách nói chỉ thời gian trong văn chương cổ)
二 = hai; 鼓 = trống (xưa đêm chia làm năm canh, đánh trống báo giờ, nên chữ 'cổ' còn hiểu là canh). Từ thuần Việt tương đương: canh hai. Sắc thái: chỉ dùng trong văn viết, văn chương cổ hoặc khi nói về đời sống xưa; không dùng trong giao tiếp thường ngày.