二鬼子

èr guǐ zi · nhị quỷ tử

(xưa) cách gọi miệt thị quân ngụy, tay sai помога phục vụ giặc ngoại xâm, nhất là thời kháng chiến chống Nhật
(nghĩa rộng) kẻ bán nước, phản bội đồng bào để làm chân rết cho địch

二 nhị: số hai; 鬼 quỷ: quỷ, ma; 子 tử: hậu tố danh từ. Nghĩa gốc là 'con quỷ thứ hai' – đứng sau giặc ngoài nhưng ác không kém. Từ thuần Việt tương đương: tay sai, quân ngụy, bù nhìn. Trong tiếng Việt chỉ dùng với sắc thái khinh miệt, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh lịch sử, lời kể kháng chiến.