二道贩子

èr dào fàn zi · nhị đạo phàn tử

người mua hàng của người buôn rồi bán lại để ăn chênh lệch giá; tay buôn lại, cò, mối lái

二: hai; 道: lượt, khâu (ở đây chỉ khâu mua đi bán lại); 贩: buôn bán, bán lại hàng; 子: hậu tố danh từ. Từ thuần Việt tương đương: cò, mối lái, thương lái nhỏ, tay buôn tay hai. Trong tiếng Trung mang sắc thái khẩu ngữ, thường hàm ý buôn vặt, mua đi bán lại kiếm lời, đôi khi gợi cảm giác không chính thống, không phải nguồn chính hãng.