二话没说

èr huà méi shuō · nhị thoại mô thuyết

không nói thêm lời nào (mà lập tức hành động)
không chần chừ, sẵn sàng làm ngay không do dự

Nhị 二 = hai; thoại 話 = lời nói; mô 沒 = không có; thuyết 說 = nói. Nghĩa đen là 'chưa nói đến lời thứ hai', tức chẳng buông thêm câu nào. Tương đương tiếng Việt: 'chẳng nói một lời', 'không chần chừ', 'làm ngay không do dự'. Trong câu thường đứng làm trạng ngữ, nhấn mạnh sự dứt khoát, sẵn lòng của hành động.