二言
èr yán · nhị ngôn
- lời lẽ bất đồng, ý kiến khác với điều đã nói trước
- hai chữ, hai lời (nói về hình thức câu chữ)
- lời nói thiếu chân thật, lời nói không thật lòng
二: hai, đồng thời hàm nghĩa 'khác, không một lòng'; 言: lời, nói. Tương đương với 'hai lời' trong cách nói 'không chút hai lời' của tiếng Việt. Trong văn cổ, từ này chủ yếu chỉ sự bất đồng ý kiến hoặc lời nói không chân thật, thường gặp trong các thành ngữ như 'khẩu vô nhị ngôn' (không chút hai lời).