二藏

èr cáng · nhị tạng

(tôn giáo) cách phân loại đơn giản Đại tạng kinh Phật thành hai phần: Thanh văn tạng (kinh điển Tiểu thừa) và Bồ tát tạng (kinh điển Đại thừa)
(tôn giáo) chỉ chung Phật tạng (tạng kinh Phật giáo) và Đạo tạng (tạng kinh Đạo giáo)

二: nhị — hai; 藏: tạng — kho tàng, nơi cất giữ kinh điển (khi mang nghĩa 'giấu, cất giữ' chữ này đọc là tàng). Trong Hán ngữ hiện đại, ở nghĩa tạng kinh chữ 藏 thường đọc là zàng. Từ này thuộc phạm trù thuật ngữ Phật học, tương đương cách nói 'hai tạng' trong tiếng Việt, chủ yếu gặp trong sách vở và thảo luận học thuật, không dùng trong giao tiếp thường ngày.