二荤铺
èr hūn pù · nhị hôn phố
- quán ăn nhỏ, bình dân thời xưa, bán các món mặn đơn giản
- tiệm cơm bình dân, đôi khi nhận nấu giúp món từ nguyên liệu khách mang đến
二: hai; 荤: món mặn (thịt, cá), đối lập với món chay; 铺: tiệm, cửa hàng. Từ cũ mang màu sắc phương ngữ Bắc Kinh, chỉ loại quán ăn giản dị bán món mặn, gần với tiếng Việt 'quán ăn nhỏ', 'tiệm cơm bình dân'; dùng với sắc thái hoài cổ.