二簧
èr huáng · nhị hoàng
- làn điệu nhị hoàng, một trong hai hệ thống làn điệu chính của kinh kịch Trung Quốc (cùng với Tây Bì)
- khúc hát, tiếng hát được thể hiện theo làn điệu nhị hoàng
二 nghĩa là 'hai, thứ hai'; 簧 nghĩa gốc là 'lưỡi gà của kèn sáo', ở đây chỉ âm điệu, làn hát. Trong tiếng Việt thường giữ nguyên tên riêng 'nhị hoàng', dùng khi nói về sân khấu truyền thống Trung Quốc, mang tính chuyên ngành.