二百五

èr bǎi wǔ · nhị bách ngũ

khờ dại, ngớ ngẩn, hay làm liều thiếu suy nghĩ (nói về người)
kẻ khờ, người ngớ ngẩn

二=nhị (hai), 百=bách (trăm), 五=ngũ (năm); nghĩa đen là '250'. Trong khẩu ngữ Trung Quốc, từ này dùng để chỉ người khờ khạo, thiếu ý tứ hoặc bốc đồng, làm liều. Từ thuần Việt tương đương: 'gã khờ', 'kẻ ngớ ngẩn', 'hơi khờ khạo'. Trong tiếng Việt chỉ dùng khi nói về ngôn ngữ, văn hóa Trung, mang sắc thái suồng sã, không trang trọng.