二水
èr shuǐ · nhị thủy
- Tên gọi chung của hai nhánh sông Chương ở thượng nguồn: sông Chương Trọc và sông Chương Thanh.
- (Phương ngữ) Chuyện hoặc thứ đã lặp lại, cũ kỹ, không còn mới mẻ.
二 là nhị, nghĩa là hai; 水 là thủy, nghĩa là nước. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt nghĩa phương ngữ là “chuyện cũ rích” hoặc “chuyện nhai đi nhai lại”; từ này mang sắc thái địa phương.