二桃杀三士
èr táo shā sān shì · nhị đào sát tam sĩ
- Dùng mưu khơi mâu thuẫn để các đối thủ tự loại trừ lẫn nhau.
- Dùng một lợi ích nhỏ khiến nhiều người tranh giành, rồi nhân đó làm suy yếu hoặc loại bỏ họ.
二 là hai, 桃 là quả đào, 杀 là giết, 三 là ba, 士 là kẻ sĩ; nghĩa gốc gắn với điển tích dùng hai quả đào khiến ba dũng sĩ tranh công rồi mất mạng. Từ thuần Việt gần nghĩa: dùng kế chia rẽ, khiến đối thủ tự triệt tiêu. Đây là thành ngữ mang sắc thái mưu lược, thường dùng trong văn viết hoặc khi bàn về cách xử lý đối thủ.