二杆

èr gān · nhị can

đồ ngốc, kẻ khờ
người bốc đồng, hành động thiếu suy nghĩ

二 nghĩa là hai, 杆 nghĩa là cái sào hoặc cán; 二杆 là cách gọi tắt khẩu ngữ của 二杆子, thường chê người ngốc nghếch hoặc hấp tấp. Có thể dịch thuần Việt là “đồ ngốc”, “đồ dở hơi” hoặc “kẻ bốc đồng”, sắc thái thân mật nhưng dễ mang ý miệt thị.