二十五弦

èr shí wǔ xián · nhị thập ngũ huyền

đàn có hai mươi lăm dây trong nhạc khí cổ

二十五 nghĩa là hai mươi lăm, 弦 là dây đàn; có thể diễn đạt thuần Việt là “đàn hai mươi lăm dây”. Đây là tên gọi mang sắc thái cổ, chủ yếu gặp trong văn bản về âm nhạc và văn hóa xưa.