二八

èr bā · nhị bát

Số mười sáu; cũng chỉ nhóm múa hát gồm mười sáu người, chia thành hai hàng, mỗi hàng tám người.
Ngày mười sáu âm lịch; riêng trong một số cách gọi, chỉ ngày mười tám tháng giêng âm lịch.
Tuổi mười sáu, thường gợi vẻ trẻ trung, tuổi xuân của người con gái.
Cách gọi gộp Bát Nguyên và Bát Khải; cũng là cách nói tránh chỉ chữ “tỉnh” (井), rút gọn từ “nhị bát tam bát”, ghép lại thành “ngũ bát”.

二 là nhị, 八 là bát; ghép lại nghĩa đen là hai tám, thường được hiểu là mười sáu. Tùy văn cảnh, từ này còn chỉ ngày âm lịch, tuổi trẻ hoặc một số cách nói cổ và cách nói tránh; chủ yếu gặp trong văn viết, cổ văn.