二不挂五

èr bù guà wǔ · nhị bất quải ngũ

(phương ngữ) Lộn xộn, không ngay ngắn, chẳng ra hàng lối.

二 là hai, 不 là không, 挂 là treo, 五 là năm; ghép lại thành cách nói phương ngữ chỉ sự bừa bộn, không chỉnh tề. Tiếng Việt có thể nói “lộn xộn”, “bừa bộn”; sắc thái khẩu ngữ.