事与愿违

shì yǔ yuàn wéi · sự dữ nguyện vi

Việc xảy ra trái với điều mình mong muốn; kết quả không như ý.

事 là việc, 与 là với, 愿 là mong muốn, 违 là trái; có thể nói thuần Việt là “không như ý” hoặc “trái với mong muốn”. Đây là thành ngữ, thường dùng khi kết quả không đạt điều mình kỳ vọng.