争脸

zhēng liǎn · tranh kiểm

động từ: làm vẻ vang, đem lại vinh dự cho bản thân hoặc người khác

争 nghĩa là tranh, cố giành; 脸 nghĩa là mặt. Có thể hiểu là làm rạng danh, nở mày nở mặt; thường dùng trong khẩu ngữ, nhấn mạnh việc đạt thành tích khiến bản thân hoặc gia đình được vẻ vang.