争筹

zhēng chóu · tranh trù

lợi thế hoặc điều kiện giúp giành phần thắng trong cuộc thi, cuộc tranh tài

争 là tranh giành, 筹 vốn chỉ thẻ hoặc quân dùng để tính điểm, về sau còn gợi phương tiện hay lợi thế để thắng cuộc. Có thể hiểu nôm na là “vốn để thắng”; từ này ít gặp, mang sắc thái văn viết.