zhēng zi · tranh tử
争 là can ngăn, tranh luận; 子 là con. Từ cổ chỉ người con dám góp lời khuyên cha mẹ; tiếng Việt thường nói “người con biết can ngăn”, sắc thái trang trọng, cổ kính.