zhēng xiē ér · tranh ta nhi
争 nghĩa gốc là tranh, giành; 些 là chút, ít; 儿 là âm tiết hậu tố. Cả cụm tương đương “suýt nữa”, mang sắc thái khẩu ngữ và có tính phương ngữ.