争一口气

zhēng yì kǒu qì · tranh nhất khẩu khí

cố gắng vươn lên, lập nên thành tích để làm rạng danh bản thân hoặc gia đình
quyết chí chứng tỏ năng lực, không chịu thua kém

争 là tranh, 一 là một, 口 là miệng, 气 là hơi; cả cụm chỉ quyết tâm vươn lên để làm nở mày nở mặt. Gần nghĩa với “cố gắng làm nên chuyện”, mang sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để khích lệ.