予违汝弼

yǔ wéi rǔ bì · dư vi nhữ bật

Ta có điều sai trái, khanh hãy giúp sửa lại — lời vua khuyến khích bề tôi can gián, sửa lỗi cho mình.

予 là ta, 违 là trái hoặc sai, 汝 là ngươi, 弼 là giúp sửa; có thể hiểu thuần Việt là “ta sai, khanh hãy sửa giúp”. Đây là lời cổ của bậc quân vương, thường dùng trong văn cảnh trang trọng, không dùng trong giao tiếp thường ngày.