予取予夺

yú qǔ yú duó · dư thủ dư đoạt

Muốn lấy gì thì lấy, muốn chiếm đoạt gì thì chiếm đoạt; hành động tùy tiện, không kiêng dè.

予 là cho, trao; 取 là lấy; 夺 là cướp, đoạt. Cụm này gợi cảnh muốn lấy hay chiếm gì cũng được, gần với cách nói thuần Việt “muốn lấy gì thì lấy”. Đây là thành ngữ mang sắc thái phê phán, thường gặp trong văn viết.