了鸟

le niǎo · liễu điểu

Chốt kim loại dùng để gài cửa hoặc cửa sổ.
Ở trạng thái lộn xộn, xiêu vẹo, không ngay ngắn.

了 có âm Hán–Việt là liễu, 鳥 là điểu, nghĩa là chim. Từ này có cách dùng cổ hoặc ít gặp; tùy ngữ cảnh, có thể diễn đạt tự nhiên là “chốt cửa” hoặc “lộn xộn, xiêu vẹo”.