le yǔ · liễu ngữ
了 nghĩa là hết, xong; 語 nghĩa là lời nói. Có thể hiểu nôm na là lời chốt hóm hỉnh; từ này hiếm gặp, mang sắc thái cổ và thiên về văn viết.