le niǎo · liễu điểu
了 có âm Hán–Việt là liễu, 蔦 là điểu, nghĩa gốc là chim liễu. Từ này hiếm gặp, có sắc thái miệt thị; không dùng trong giao tiếp lịch sự.