了事痴

liǎo shì chī · liễu sự si

Người mê mải lo liệu công việc, nhất là việc chính sự.

了 là xong, hoàn tất; 事 là việc; 痴 là mê muội, say mê. Có thể diễn đạt thuần Việt là “người mê việc”; đây là cách gọi cổ, thường mang sắc thái hài hước hoặc tự trào.