le wū chuán · liễu ô thuyền
了 có nghĩa là xong hoặc hiểu; 乌 là quạ, màu đen; 船 là thuyền. Trong từ này, cụm chữ là tên riêng của thuyền, không dịch sát từng chữ; tiếng Việt có thể gọi là “thuyền Liễu Ô”.