了不成

le bù chéng · liễu bất thành

rất mực, đến mức khác thường
nghiêm trọng, ghê gớm

了 là hết, đến mức; 不 là không; 成 là thành. Cả cụm dùng theo lối khẩu ngữ, gần nghĩa với “quá chừng”, “ghê gớm”; thường nhấn mạnh mức độ khác thường hoặc tình hình nghiêm trọng.